中国語には、簡体字と繁体字が存在します。

そして、簡体字と繁体字を使ったwebサイトを制作する際は、文字セット指定だけではなくて、言語コードの指定にも注意しないと、結果的にサイトが文字化けしてしまう可能性があります。

HTMLのlang属性とXMLのxml:lang属性は、そのドキュメントで使用している言語を明示するとともに、ブラウザの表示に加えてサーチエンジンのクローラーなどにも役立つような情報になりうるので、必ず指定しましょう。

なお、中国の国コードは「cn」です。

簡体字

簡体字の言語コードは「zh-CN」です。

以下のような宣言文のソースになります。

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="zh-CN" lang="zh-CN">

繁体字

繁体字の言語コードは「zh-TW」です。

以下のような宣言文のソースになります。

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="zh-TW" lang="zh-TW">